자막 지우기·번역을 API로

# 1) 작업 생성 — 중국어 자막 제거
curl -X POST https://bbaritshorts.com/api/v1/jobs \
  -H "Authorization: Bearer bsk_live_..." \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "task": "erase", "video_url": "https://example.com/clip.mp4", "lang": "chinese" }'
# → { "job_id": "abc-123", "status": "queued", ... }

# 2) 완료될 때까지 상태 확인 (몇 초 간격으로 반복)
curl https://bbaritshorts.com/api/v1/jobs/abc-123 \
  -H "Authorization: Bearer bsk_live_..."
# → { "status": "completed", "result_url": "https://.../out.mp4" }

import requests, time

BASE = "https://bbaritshorts.com"
KEY  = "bsk_live_..."                  # 발급받은 API 키
H    = {"Authorization": f"Bearer {KEY}"}

# 1) 작업 생성 (번역은 task="translate", translate_to="korean" 으로)
job = requests.post(f"{BASE}/api/v1/jobs", headers=H, json={
    "task": "erase",
    "video_url": "https://example.com/clip.mp4",
    "lang": "chinese",
}).json()["job_id"]

# 2) 완료될 때까지 폴링
while True:
    s = requests.get(f"{BASE}/api/v1/jobs/{job}", headers=H).json()
    if s["status"] in ("completed", "failed"): break
    time.sleep(5)

print(s["result_url"])                 # 완성 영상 다운로드 URL

// Node 18+ (내장 fetch 사용)
const BASE = "https://bbaritshorts.com";
const KEY  = "bsk_live_...";           // 발급받은 API 키
const H = { Authorization: `Bearer ${KEY}`, "Content-Type": "application/json" };

// 1) 작업 생성 (번역은 task:"translate", translate_to:"korean")
const { job_id } = await (await fetch(`${BASE}/api/v1/jobs`, {
  method: "POST", headers: H,
  body: JSON.stringify({ task: "erase", video_url: "https://example.com/clip.mp4", lang: "chinese" }),
})).json();

// 2) 완료될 때까지 폴링
let s;
do {
  await new Promise(f => setTimeout(f, 5000));
  s = await (await fetch(`${BASE}/api/v1/jobs/${job_id}`, { headers: H })).json();
} while (s.status !== "completed" && s.status !== "failed");

console.log(s.result_url);             // 완성 영상 다운로드 URL